Search

hat angenommen

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot hat angenommen, qui est "has accepted", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot hat angenommen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie hat angenommen ?" ou "Comment utiliser hat angenommen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

has accepted
has agreed to
accepted
received
approved
assumed
supposed
presumed
took
adopted
took on
got
has received
has gotten
thought
believed
picked up (a signal)
obtained
has obtained
expected
anticipated
awaited

Synonymes et mots apparentés pour hat angenommen

hat akzeptierthat zugestimmthat anerkannthat gebilligtnahm anakzeptierteempfingbilligtevermuteteging davon aushat entgegengenommenhat vermutetist davon ausgegangenhat geglaubthat adoptierthat sich zu eigen gemachtging ausbekamerhielthat bekommenhat erhaltenhat gekriegtdachteglaubtemeintehat gedachthat gemeintnahm entgegenhat empfangenerwarteterechnete mithat erwartethat gerechnet mit

Définition de "hat angenommen" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "hat angenommen" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.
#1

jemanden oder etwas in die eigene Familie, Gruppe oder Lebensweise aufnehmen (z.B. ein Kind, einen Namen, eine Gewohnheit).

DE: “Nach der Heirat hat er den Nachnamen seiner Frau angenommen.”

B1
EN: “After getting married, he took his wife's surname.”

DE: “Meine Tante hat eine Katze aus dem Tierheim angenommen.”

A1
EN: “My aunt adopted a cat from the animal shelter.”

DE: “Die Familie hat ein Kind aus einem anderen Land angenommen.”

A2
EN: “The family adopted a child from another country.”
#2

etwas, das einem angeboten wird, akzeptieren oder entgegennehmen (z.B. ein Geschenk, ein Angebot, eine Herausforderung).

DE: “Er hat das Paket für seine Nachbarin angenommen.”

A1
EN: “He accepted the package for his neighbor.”

DE: “Sie hat das Jobangebot sofort angenommen.”

A2
EN: “She accepted the job offer immediately.”

DE: “Der Automat hat meinen Geldschein nicht angenommen.”

B1
EN: “The machine did not accept my banknote.”
#3

etwas für wahrscheinlich oder wahr halten, ohne es sicher zu wissen; vermuten.

DE: “Ich habe angenommen, es ist schon spät.”

A1
EN: “I assumed it was already late.”

DE: “Er hat angenommen, der Zug fährt um 10 Uhr ab.”

A2
EN: “He assumed the train leaves at 10 o'clock.”

DE: “Wir haben fälschlicherweise angenommen, dass alle mit dem Plan einverstanden waren.”

B1
EN: “We mistakenly assumed that everyone agreed with the plan.”

Mots similaires en orthographe à hat angenommen